A jelentős negatív sokkhatások egész sorozata ellenére – amelyek közül néhány példátlan mértékű – az amerikai gazdaság továbbra is a becsült hosszú távú potenciáljának megfelelően növekszik. A nyilvánvaló és egyre növekvő kockázatok – a hitelből finanszírozott spekulációtól a geopolitikai feszültségekig – fényében azonban nem szabad összetévesztenünk a reziliencia látszatát a valódi ellenállóképességgel.