Egyre több veszélyes eset miatt intézkednek a rendőrök: a motoros fiatalok a jelzés ellenére sem állnak meg, szabályokat szegnek, és a gyalogosokat is veszélybe sodorják.